8月13日(土)～8月15日(月)は全店舗終日ﾉｰｽﾀｯﾌﾃﾞｰです。

スタッフが各店舗、掃除やプライベートのトレーニングで来店することはありますが、指導は行いませんので、ご了承ください。

※ﾉｰﾄやﾌﾟﾛﾃｲﾝも取り出せなくなるので、必要な方はお持ち帰り下さい。

The American Gym will be closed for the summer from　August 13-15 and will not be staffed. Gym is available 24 hours a day.
If you need a note or protein, please bring it with you. We apologize for any inconvenience this may cause.